Daniel 7:20 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 7:20⥂
_KJV:
And of the ten horns that [were] in his head, and [of] the other which came up, and before whom three fell; even [of] that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look [was] more stout than his fellows.
_BSB:
I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance.
_Aramaic:
וְ עַל ־ קַרְנַיָּ֤א עֲשַׂר֙ דִּ֣י בְ רֵאשַׁ֔הּ וְ אָחֳרִי֙ דִּ֣י סִלְקַ֔ת וּ נְפַ֥לָה מִן ־ קֳדָמַ֖הּ תְּלָ֑ת וְ קַרְנָ֨א דִכֵּ֜ן וְ עַיְנִ֣ין לַ֗הּ וְ פֻם֙ מְמַלִּ֣ל רַבְרְבָ֔ן וְ חֶזְוַ֖הּ רַ֥ב מִן ־ חַבְרָתַֽ הּ ׃
_Topics:
HORN • VISION
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Daniel 7:20 is...
referenced by: Rev 17:12

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and concerning	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^AC 'al-^AR	L
horns the	‏קַרְנַיָּ֤‏‏א‏	kar.nai.Ya^ANcmpd '^ATa	L
ten	‏עֲשַׂר֙‏	'a.Sar^AAcbsa	L
which	‏דִּ֣י‏	di^AC	L
[were] on head its	‏בְ‏‏רֵאשַׁ֔‏‏הּ‏	ve.^AR re.Sha^ANcbsc h^ASp3fs	L
and another [horn]	‏וְ‏‏אָחֳרִי֙‏	ve.^AC 'o.cho.Ri^AAabsa	L
which	‏דִּ֣י‏	di^AC	L
it came up	‏סִלְקַ֔ת‏	sil.Kat^AVqp3fs	L
and they fell ²	‏וּ‏‏נְפַ֥לָה‏ ³	u.^AC ne.fa.lu^AVqp3fp	Q(K)
from	‏מִן‏‏־‏	min-^AR	L
before it	‏קֳדָמַ֖‏‏הּ‏ ⁴ ⁵	ko.da.mai.ya^ANcbsc h^ASp3fs	Q(k)
three [horns]	‏תְּלָ֑ת‏	te.Lat^AAcbsa	L
and horn the	‏וְ‏‏קַרְנָ֨‏‏א‏	ve.^AC kar.Na^ANcbsd '^ATa	L
this	‏דִכֵּ֜ן‏	di.Ken^ATm	L
and eyes	‏וְ‏‏עַיְנִ֣ין‏	ve.^AC 'ay.Nin^ANcmpa	L
[were] to it	‏לַ֗‏‏הּ‏	La^AR h^HSp3fs	L
and a mouth	‏וְ‏‏פֻם֙‏	ve.^AC Fum^ANcbsa	L
[was] speaking	‏מְמַלִּ֣ל‏	me.ma.Lil^AVprmsa	L
great [things]	‏רַבְרְבָ֔ן‏	rav.re.Van^AAafpa	L
and appearance its	‏וְ‏‏חֶזְוַ֖‏‏הּ‏	ve.^AC chez.Va^ANcbsc h^ASp3fs	L
[was] great	‏רַ֥ב‏	rav^AAabsa	L
more than	‏מִן‏‏־‏	min-^AR	L
companion its	‏חַבְרָתַֽ‏‏הּ‏‏׃‏	chav.ra.Ta^ANcfpc h^ASp3fs	L