Lexical Definition
בְּנָא bᵉnâʼ (ben-aw') to build A:V
(Aramaic) or בְּנָה bᵉnâh (benaw'); (Aramaic), corresponding to בָּנָה
build, make.
- to build
1) to build
1a) (P'al) to build
1b) (Ithp'il) to be built
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִתְבְּנֵ֔א | it will be built | Ezra.4.21 |
| תִּתְבְּנֵ֔א | it will be built | Ezra.4.13 • Ezra.4.16 |
| מִתְבְּנֵא֙ | being built | Ezra.5.8 |
| מִתְבְּנֵ֖א | being built | Ezra.5.16 |
| לִבְּנֵֽא | to build | Ezra.5.13 |
| לִבְּנֵ֔א | to build | Ezra.5.3 |
| לְמִבְנֵ֛א | to build | Ezra.5.17 |
| לְמִבְנֵ֖א | to build | Ezra.6.8 |
| לְמִבְנֵ֔א | to build | Ezra.5.2 |
| לְמִבְנְיָ֔ה | to build | Ezra.5.9 |
| יִתְבְּנֵ֥א | let it be built | Ezra.5.15 |
| יִתְבְּנֵ֔א | let it be built | Ezra.6.3 |
| יִבְנ֥וֹן | let them build | Ezra.6.7 |
| וּבָנַ֤יִן | and building | Ezra.5.11 |
| וּבְנ֣וֹ | and they built | Ezra.6.14 |
| בָּנַֽיִן | building | Ezra.5.4 |
| בָּנַ֣יִן | building | Ezra.6.14 |
| בָּנַ֔יִן | building | Ezra.4.12 |
| בֱנַיְתַהּ֙ | I built it | Dan.4.30 |
| בְנֵ֜ה | built | Ezra.5.11 |
| בְּנָ֖הִי | he built it | Ezra.5.11 |
Extended Information
Aramaic of: בָּנָה
Brown-Driver-Briggs
Hebrew form: בָּנָה
[בְּבָה, בְּנָא] verb build (Biblical Hebrew בָּנָה); —
Pe`al Perfect 3 masculine singular suffix 3 masculine singular בְּנָ֫הִי Ezra 5:11 1 singular suffix בֶּנַיְתַהּ Dan 4:27* Imperfect 3 masculine plural יִבְנוֺן Ezra 6:7 Infinitive לְמִבְנֵא Ezra 5:2 +, לְמִבְבְיָה vEzra 5:9 (read לְמִבְנֵא M§ 64 u or < לְמִבְנֵה, so S-CA 8. 64), לִבְּנֵא (read לְמִבְנֵא Str§ 23 l Ml.c.) vEzra 5:3 vEzra 5:13 Participle active plural בָּנַ֫יִן Ezra 4:12 +; passive בְּנֵה Ezra 5:11 (see on forms K§ 47, Belsp. pass.); — build: with accusative of temple Ezra 5:2; Ezra 5:3; Ezra 5:9; Ezra 5:11; Ezra 5:13; Ezra 5:17; Ezra 6:7; Ezra 6:8, so Ezra 5:4 (accusative of congnate meaning with verb); passive of temple vEzra 5:11 with accusative of city Ezra 4:12; Dan 4:27* absolute Ezra 6:14 (twice in verse). Hithpe`el be built: Imperfect 3 masculine singular יִתְבְּנֵא of temple Ezra 5:15; Ezra 6:3 3 feminine singular תִּתְבְּנֵא of city vEzra 6:13 vEzra 6:16 vEzra 6:21 Participle מִתְבְּנֵא of temple Ezra 5:8 (with accusative mater.), vEzra 5:16.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 4:12 · 5:2 · 5:3 · 5:4 · 5:8 · 5:9 · 5:11 · 5:13 · 5:15 · 5:16 · 5:17 · 6:3 · 6:7 · 6:8 · 6:13 · 6:14 · 6:16 · 6:21 |
| Daniel | 4:27* |