Ezra 6:21
KJV:
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,
BSB:
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.
Hebrew:
וַיֹּאכְל֣וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל הַשָּׁבִים֙ מֵֽהַגּוֹלָ֔ה וְכֹ֗ל הַנִּבְדָּ֛ל מִטֻּמְאַ֥ת גּוֹיֵֽ־ הָאָ֖רֶץ אֲלֵהֶ֑ם לִדְרֹ֕שׁ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
BACKSLIDERSFELLOWSHIPLEVITESLIBERALITYREPENTANCE
LXX:
Greek Text

<< Ezra 6:20Ezra 6Ezra 6:22 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they ate וַ‏‏יֹּאכְל֣וּ vaHc i.yo.khe.LuHVqw3mp L
[the] people of בְנֵֽי‏‏־ ve.nei-HNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'ElHNpl L
who had returned הַ‏‏שָּׁבִים֙ ha.HTd sha.VimHVqrmpa L
from the exile מֵֽ‏‏הַ‏‏גּוֹלָ֔ה me.HR ha.HTd go.LahHNcfsa L
and every וְ‏‏כֹ֗ל ve.HC KholHNcmsc L
<the> [one who] had separated himself הַ‏‏נִּבְדָּ֛ל ha.HTd niv.DalHVNrmsa L
from [the] uncleanness of מִ‏‏טֻּמְאַ֥ת mi.HR tum.'AtHNcfsc L
[the] nations of גּוֹיֵֽ‏‏־ go.ye-HNcmpc L
the land הָ‏‏אָ֖רֶץ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
to them אֲלֵ‏‏הֶ֑ם 'a.le.HRd HemHSp3mp L
to seek לִ‏‏דְרֹ֕שׁ liHR d.RoshHVqcc L
<to> Yahweh לַֽ‏‏יהוָ֖ה la.HR Yah.wehHNpt L
[the] God of אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.HeiHNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃ Yis.ra.'ElHNpl L

Word Types and Editions

<< Ezra 6:20Ezra 6Ezra 6:22 >>