Ezra 5:4⥂
KJV:
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
BSB:
They also asked, “What are the names of the men who are constructing this building?”
Aramaic:
אֱדַ֥יִן כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּהֹ֑ם מַן־ אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔א דִּֽי־ דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖א בָּנַֽיִן׃
Topics:
LIBERALITY • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << Ezra 5:3 | Ezra 5 | Ezra 5:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אֱדַ֥יִן | 'e.Da.yinAD | L |
| as follows | כְּנֵ֖מָא | ke.Ne.ma'AD | L |
| we said | אֲמַ֣רְנָא | 'a.Mar.na'AVqp1cp | L |
| to them | לְּהֹ֑ם | le.AR HomHSp3mp | L |
| what? | מַן־ | man-APi | L |
| [are] they | אִנּוּן֙ | 'i.NunAPp3mp | L |
| [the] names of | שְׁמָהָ֣ת | she.ma.HatANcfpc | L |
| men the | גֻּבְרַיָּ֔א | guv.rai.YaANcmpd 'ATa | L |
| who | דִּֽי־ | di-AC | L |
| this | דְנָ֥ה | de.NahATm | L |
| building the | בִנְיָנָ֖א | vin.ya.NaANcbsd 'ATa | L |
| [are] building | בָּנַֽיִן׃ | ba.Na.yinAVqrmpa | L |
| << Ezra 5:3 | Ezra 5 | Ezra 5:5 >> |