Lexical Definition
חָצַב châtsab (khaw-tsab') to hew H:V
or חָצֵב châtsêb (khaw-tsabe'); a primitive root
cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
- to cut or carve (wood, stone or other material)
- by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
1) to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason
1a) (Qal)
1a1) to hew out, dig
1a2) to hew
1a2a) stone
1a2b) wood
1a3) to hew in pieces (metaph.)
1a4) to divide, cleave
1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved
1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces
1d) (Pual) to be cut from, be hewn from
See Greek: κόπτω · λατομέω · ὀρύσσω · ποιέω · τεχνίτης
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּחְצֹ֥ב | you will dig | Deut.8.9 |
| לַחֹצְבִ֖ים | to the masons | Ezra.3.7 |
| לַחְצוֹב֙ | to cut | 1Chr.22.2 |
| לַחְצֹ֤ב | to dig | Jer.2.13 |
| יֵחָצְבֽוּן | they will be engraved | Job.19.24 |
| חֻצַּבְתֶּ֔ם | you were dug | Isa.51.1 |
| חֹצֵ֥ב | stone-cutter | 1Kgs.5.15 |
| חֹצֵ֣ב | stone-cutter | 2Chr.2.2 • 2Chr.2.18 |
| חֹצֵ֗ב | striking | Ps.29.7 |
| חֹצְבִ֤י | digging out | Isa.22.16 |
| חֹצְבִ֣ים | stone cutters | 2Chr.24.12 |
| חֹצְבִ֕ים | stone cutters | 1Chr.22.15 |
| חֹֽצְבִ֗ים | stone cutters | 1Chr.22.2 |
| חָצַ֧בְתָּ | you have dug out | Isa.22.16 |
| חָצַ֙בְתִּי֙ | I will cut in pieces | Hos.6.5 |
| חָצַ֔בְתָּ | you dug | Deut.6.11 |
| חָצֵ֣ב | he dug out | Isa.5.2 |
| חָצְבָ֖ה | she has hewn | Prov.9.1 |
| חֲצוּבִים֙ | dug out | Deut.6.11 |
| חֲצוּבִ֜ים | dug out | Neh.9.25 |
| וּלְחֹצְבֵ֣י | and to cutters of | 2Kgs.12.12 |
| וַיַּחְצֹב֙ | and he dug | 2Chr.26.10 |
| הַמַּחְצֶ֥בֶת | who cut in pieces | Isa.51.9 |
| הַחֹצֵ֣ב | the cuts | Isa.10.15 |
Brown-Driver-Briggs
[חָצַב] חָצֵב verb hew, hew out, cleave (Late Hebrew id., Aramaic חֲצַב; SI4. 6 participle plural החצבם; compare Phoenician מחצב = Hebrew id.) —
Qal Perfect חָצֵב Isa 5:2 חָֽצְבָה Prov 9:1 חָצַבְתִּי Hos 6:5, etc.; Imperfect וַיַּחְצֹב 2Chr 26:10 2 masculine singular תַּחְצֹב Deut 8:9 Infinitive construct לַחְצֹב Jer 2:13 לַחְצוֺב 1Chr 22:2 Participle active חֹצֵב Isa 10:15 + 4 t.; construct חֹצְבִי Isa 22:16 חֹצְבִים 1Chr 22:2 + 3 t.; חֹצְבֵי 2Kgs 12:13* passive חֲצוּבִים Deut 6:11; Neh 9:25 —
1. hew out, (dig), wine-vat יֶקֶב Isa 5:2 sepulchre (קֶבֶר) Isa 22:16 (twice in verse); cisterns בֹּרוֺת Deut 6:11 (twice in verse); 2Chr 26:10; Neh 9:25, compare Jer 2:13 of mining נחשׁת ׳מהרריה תַּת Deut 8:9 out of its mountains thou mayst hew out copper.
2. a. hew stone 1Chr 22:2 metaphor of pillars Prov 9:1 (subject wisdom); elsewhere participle, hewer of stone 2Kgs 12:13*; 1Chr 22:2; 1Chr 22:15 (see SI4.6 above); probably 1Kgs 5:29*; 2Chr 2:1*; 2Chr 2:17* (בָּהָר׳ח see Be), compare 2Chr 24:12; Ezra 3:7.
b. apparently hew wood Isa 10:15 בוֺ ׳ח (i.e. בְּגַרְזֶן).
3. metaph. hew in pieces Hos 6:5 figurative of ׳י attacking people by agency of prophets (|| הֲרַגְתִּים); divide, cleave subject ׳י's voice Ps 29:7 object להבות אשׁ, i.e. the thunder of his voice sends forked lightnings (but on text compare Che and critical note) Niph`al Imperfect יֵחָצְבוּן be cut, hewn, graven (words on rock) Job 19:24. Pu`al Perfect חֻצַּבְתֶּם Isa 51:1 figurative, hewn out of rock (of Israel's origin; || נֻקַּר). Hiph`il Participle מַחֲצֶ֫בֶת Isa 51:9 hew in pieces = Qal 3, figurative of destroying רהב = Egypt (compare Ps 89:11*).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 6:11 · 8:9 |
| 1 Kings | 5:29* |
| 2 Kings | 12:13* |
| 1 Chronicles | 22:2 · 22:15 |
| 2 Chronicles | 2:1* · 2:17* · 24:12 · 26:10 |
| Ezra | 3:7 |
| Nehemiah | 9:25 |
| Job | 19:24 |
| Psalms | 29:7 · 89:11* |
| Proverbs | 9:1 |
| Isaiah | 5:2 · 10:15 · 22:16 · 51:1 · 51:9 |
| Jeremiah | 2:13 |
| Hosea | 6:5 |