Job 19:24 — Bruhman Translator's Bible

Job 19:24⥂
_KJV:
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
_BSB:
by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.
_Hebrew:
בְּ עֵט ־ בַּרְזֶ֥ל וְ עֹפָ֑רֶת לָ֝עַ֗ד בַּ צּ֥וּר יֵחָצְבֽוּ ן ׃
_Topics:
LEAD • PEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
with a stylus of	‏בְּ‏‏עֵט‏‏־‏	be.^HR 'et-^HNcmsc	L
iron	‏בַּרְזֶ֥ל‏	bar.Zel^HNcmsa	L
and lead	‏וְ‏‏עֹפָ֑רֶת‏	ve.^HC 'o.Fa.ret^HNcfsa	L
for ever	‏לָ֝‏‏עַ֗ד‏	la.^HR 'Ad^HNcmsa	L
in the rock	‏בַּ‏‏צּ֥וּר‏	ba.^HRd Tzur^HNcmsa	L
they will be engraved !	‏יֵחָצְבֽוּ‏‏ן‏‏׃‏	ye.cha.tze.Vu^HVNi3mp n^HSn	L