Job 19:23 — Bruhman Translator's Bible

Job 19:23⥂
_KJV:
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
_BSB:
I wish that my words were recorded and inscribed in a book,
_Hebrew:
מִֽי ־ יִתֵּ֣ן אֵ֭פוֹ וְ יִכָּתְב֣וּ ן מִלָּ֑י מִֽי ־ יִתֵּ֖ן בַּ סֵּ֣פֶר וְ יֻחָֽקוּ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
will he give	‏יִתֵּ֣ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
then	‏אֵ֭פוֹ‏	'e.fo^HTj	L
and they will be written down !	‏וְ‏‏יִכָּתְב֣וּ‏‏ן‏	ve.^HC yi.ka.te.Vu^HVNu3mp n^HSn	L
words my	‏מִלָּ֑‏‏י‏	mi.La^HNcmpc i^HSp1bs	L
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
will he give	‏יִתֵּ֖ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
on the scroll	‏בַּ‏‏סֵּ֣פֶר‏	ba.^HRd Se.fer^HNcmsa	L
so they may be inscribed	‏וְ‏‏יֻחָֽקוּ‏‏׃‏	ve.^HC yu.Cha.ku^HVHu3mp	L