Job 19:22⥂
KJV:
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
BSB:
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Hebrew:
לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ־ אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃
Topics:
BLASPHEMY • FRIENDSHIP
LXX:
Greek Text
| << Job 19:21 | Job 19 | Job 19:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> why? | לָ֭מָּה | La.HR mahHPi | L |
| are you persecuting me | תִּרְדְּפֻ֣נִי | tir.de.Fu.HVqi2mp niHSp1bs | L |
| like | כְמוֹ־ | khe.mov-HR | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| and from flesh my | וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י | u.HC mi.HR be.sa.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| are you satisfied? | תִשְׂבָּֽעוּ׃ | tis.Ba.'uHVqi2mp | L |
| << Job 19:21 | Job 19 | Job 19:23 >> |