1 Chronicles 22:2⥂
KJV:
And David commanded to gather together the strangers that [were] in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
BSB:
So David gave orders to gather the foreigners in the land of Israel, from whom he appointed stonecutters to prepare finished stones for building the house of God.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד לִכְנוֹס֙ אֶת־ הַגֵּרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲמֵ֣ד חֹֽצְבִ֗ים לַחְצוֹב֙ אַבְנֵ֣י גָזִ֔ית לִבְנ֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Topics:
STONES
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 22:1 | 1 Chronicles 22 | 1 Chronicles 22:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| to gather | לִכְנוֹס֙ | liHR kh.nOsHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the sojourners | הַגֵּרִ֔ים | ha.HTd ge.RimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he appointed | וַיַּעֲמֵ֣ד | vaHc i.ya.'a.MedHVhw3ms | L |
| stone cutters | חֹֽצְבִ֗ים | cho.tze.VimHVqrmpa | L |
| to cut | לַחְצוֹב֙ | laHR ch.tzOvHVqcc | L |
| stones of | אַבְנֵ֣י | 'av.NeiHNcfpc | L |
| hewn [stone] | גָזִ֔ית | ga.ZitHNcfsa | L |
| to build | לִבְנ֖וֹת | liHR v.NotHVqcc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << 1 Chronicles 22:1 | 1 Chronicles 22 | 1 Chronicles 22:3 >> |