Lexical Definition
מַעֲרָכָה maʻărâkâh (mah-ar-aw-kaw') rank H:N-F
feminine of מַעֲרָךְ
army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
- an arrangement
- concretely, a pile
- specifically a military array
1) row, rank, battle-line
1a) battle-line
1b) rank
1c) row
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מַעַרְכֹ֣ת | battle lines of | 1Sam.17.8 |
| מַעַרְכֹ֖ת | battle lines of | 1Sam.17.36 |
| מַעַרְכ֥וֹת | battle lines of | 1Sam.17.10 • 1Sam.17.45 |
| מַעַרְכ֖וֹת | battle lines of | 1Sam.17.26 |
| מַעֲרָכָה֒ | a battle line | 1Chr.12.38 |
| מַעֲרָכָֽה | battle line | 1Sam.17.21 |
| מַעֲרָכָ֖ה | battle line | 1Sam.17.21 |
| מַֽעַרְכ֖וֹת | battle lines of | 1Sam.23.3 |
| מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה | from the battle line | 1Sam.4.12 |
| מִמַּעַרְכ֣וֹת | from battle lines of | 1Sam.17.23 |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה | the battle line | 1Sam.4.16 • 1Sam.17.48 |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה | the battle line | 1Sam.4.16 |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה | the battle line | 1Sam.17.22 |
| הַמַּֽעֲרָכָ֖ה | the row | Exod.39.37 |
| הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה | the battle line | 1Sam.17.20 |
| בַמַּֽעֲרָכָה֙ | in the battle line | 1Sam.4.2 |
| בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה | in the row | Judg.6.26 |
Extended Information
- Also means: ma.a.rah (מַעֲרָה "army" מַעֲרָה)
Brown-Driver-Briggs
Also see: מַעֲרָה
מַעֲרָכָה noun feminine row, rank, battle-line; —
1. a. ׳מ battle-line 1Sam 4:2; 1Sam 4:12; 1Sam 4:16 (twice in verse); ׳וַיָּ֑רָץ הַמּ 1Sam 17:22 and he ran to the battle-line, so v1Sam 17:28 (on reference here to Israel's line of. HPS), ׳לפְרַאת מ ׳מ v1Sam 17:21 ׳עֹדְרֵי מ 1Chr 12:39* (van d. H. v.1Chr 12:38*); nearly= battle הַחַיִל ׳הַאיּצֵא אֶלהַֿמּ 1Sam 17:20.
b. plural ranks = army; construct ׳מַעַרְכוֺת יִשׂ 1Sam 17:10; 1Sam 17:45, ׳מַעַרְכֹת יִשׂ v1Sam 17:8 ׳מ אֱלּהִים חַיִּים v1Sam 17:26 v1Sam 17:36 פְּלִשְׁתִּים ׳מ 1Sam 23:3 and 1Sam 17:23 Qr, so ᵐ5A (v. omitted by B) Vulgate ᵑ7; singular ᵐ5L ᵑ6 (> Kt מערות).
2. נֵרוֺת הַמַּעֲרָכָה Exod 39:37 lamps of the row, i.e. arranged in a row. **
3. order, arrangement: ׳בַּמּ Judg 6:26 in the (proper or usual) arrangement of an alter, compare עָרַךְ 1 a Num 23:4 of altar.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 39:37 |
| Numbers | 23:4 |
| Judges | 6:26 |
| 1 Samuel | 4:2 · 4:12 · 4:16 · 17:8 · 17:10 · 17:20 · 17:21 · 17:22 · 17:23 · 17:26 · 17:28 · 17:36 · 17:45 · 23:3 |
| 1 Chronicles | 12:38* · 12:39* |