1 Samuel 17:48⥂
KJV:
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
BSB:
As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
Hebrew:
וְהָיָה֙ כִּֽי־ קָ֣ם הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּקְרַ֖ב לִקְרַ֣את דָּוִ֑ד וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את הַפְּלִשְׁתִּֽי׃
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DECISION • GOD • SLING
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 17:47 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:49 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וְהָיָה֙ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he arose | קָ֣ם | kamHVqp3ms | L |
| the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | ha.HTd pe.lish.TiHNgmsa | L |
| and he came | וַיֵּ֥לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| and he drew near | וַיִּקְרַ֖ב | vaHc i.yik.RavHVqw3ms | L |
| to meet | לִקְרַ֣את | liHR k.RatHVqcc | L |
| David | דָּוִ֑ד | da.VidHNpm | L |
| and he hurried | וַיְמַהֵ֣ר | vaHc y.ma.HerHVpw3ms | L |
| David | דָּוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| and he ran | וַיָּ֥רָץ | vaHc i.Ya.rotzHVqw3ms | L |
| the battle line | הַמַּעֲרָכָ֖ה | ha.HTd ma.'a.ra.KhahHNcfsa | L |
| to meet | לִקְרַ֥את | liHR k.RatHVqcc | L |
| the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ | ha.HTd pe.lish.TiHNgmsa | L |
| << 1 Samuel 17:47 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:49 >> |