1 Samuel 23:3⥂
KJV:
And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
BSB:
But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
Hebrew:
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י דָוִד֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה אֲנַ֥חְנוּ פֹ֛ה בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־ נֵלֵ֣ךְ קְעִלָ֔ה אֶל־ מַֽעַרְכ֖וֹת פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
Topics:
ARMIES • DAVID • KEILAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 23:2 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֤י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| David | דָוִד֙ | da.VidHNpm | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| here! | הִנֵּ֨ה | hi.NehHTj | L |
| we | אֲנַ֥חְנוּ | 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| here | פֹ֛ה | fohHD | L |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֖ה | bi.HR hu.DahHNpl | L |
| [are] fearful | יְרֵאִ֑ים | ye.re.'ImHAampa | L |
| and indeed? | וְאַף֙ | ve.HC 'AfHTj | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| we will go | נֵלֵ֣ךְ | ne.LekhHVqi1cp | L |
| Keilah | קְעִלָ֔ה | ke.'i.LahHNpl | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] battle lines of | מַֽעַרְכ֖וֹת | ma.'ar.KhotHNcfpc | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ס | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| << 1 Samuel 23:2 | 1 Samuel 23 | 1 Samuel 23:4 >> |