Lexical Definition
פָּגַשׁ pâgash (paw-gash') to meet H:V
a primitive root
meet (with, together).
- to come in contact with, whether by accident or violence
- figuratively, to concur
1) to meet, join, encounter
1a) (Qal) to meet, encounter
1b) (Niphal) to meet together, meet each other
1c) (Piel) to meet, encounter
See Greek: ἀπαντάω · ἐμπίπτω · συναντάω · συνέρχομαι
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| פָּגָ֑שְׁתִּי | I have met | Gen.33.8 |
| פָּג֬וֹשׁ | may he meet | Prov.17.12 |
| נִפְגָּ֑שׁוּ | they meet together | Ps.85.10 • Prov.22.2 • Prov.29.13 |
| כִּפְגֹ֣שׁ | when met | Jer.41.6 |
| יִֽפְגָּשְׁךָ֞ | he will meet you | Gen.32.17 |
| יְפַגְּשׁוּ | they meet | Job.5.14 |
| וּפָגְשׁ֤וּ | and they will meet | Isa.34.14 |
| וַתִּפְגֹּ֖שׁ | and she met | 1Sam.25.20 |
| וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ | and he met him | Exod.4.24 |
| וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם | and they met them | 2Sam.2.13 |
| וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ | and he met him | Exod.4.27 |
| אֶפְגְּשֵׁם֙ | I will meet them | Hos.13.8 |
Brown-Driver-Briggs
[פָּגַשׁ] verb meet, encounter (synonym פָּגַע); —
Qal Perfect 1 singular פָּגָ֑שְׁתִּי Gen 33:8 3 plural consecutive וּפָֽגְשׁוּ Isa 34:14 Imperfect 3 masculine singular suffix יִפְגָָֽֿשְׁךָ֫ Gen 32:18* (Gi; Baer יִָֽפְגָָֽשְׁךָ֫; van d. H. יִָֽפְגָָּֽשְׁךָ֫), וַיִּפְגְּשֵׁהוּ Exod 4:24; Exod 4:27 3 feminine singular וַתִּפְגֿשׁ 1Sam 25:20 (read probably וַתִּפְגּשׁ Ges«GKC:47k»§ 47k, compare van d. H), etc.; Infinitive absolute פָּגוֺש Prov 17:12 construct פְּגשׁ Jer 41:6 — meet, with accusative Gen 33:8; 1Sam 25:20; Isa 34:14; Jer 41:6, so with suffix Gen 32:18*; Exod 4:24; Exod 4:27; 2Sam 2:13 meet, encounter, of bear, with ב person Prov 17:12, of ׳י (like a bear) Hos 13:8 (with suffix person). Niph`al meet together, each other, Perfect 3 plural נִפְגָָּֽשׁוּ Prov 22:2; Prov 29:13, figurative of חֶסֶד וֶאֱמֶת Ps 85:11*. Pi`el intensive Imperfect 3 masculine plural יְפַגְּשׁוּ חשֶׁךְ Job 5:14 they keep encountering darkness in the daytime.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 32:18* · 33:8 |
| Exodus | 4:24 · 4:27 |
| 1 Samuel | 25:20 |
| 2 Samuel | 2:13 |
| Job | 5:14 |
| Psalms | 85:11* |
| Proverbs | 17:12 · 22:2 · 29:13 |
| Isaiah | 34:14 |
| Jeremiah | 41:6 |
| Hosea | 13:8 |