2 Samuel 2:13⥂
KJV:
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
BSB:
So Joab son of Zeruiah and the servants of David marched out and met them by the pool of Gibeon. And the two groups took up positions on opposite sides of the pool.
Hebrew:
וְיוֹאָ֨ב בֶּן־ צְרוּיָ֜ה וְעַבְדֵ֤י דָוִד֙ יָֽצְא֔וּ וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם עַל־ בְּרֵכַ֥ת גִּבְע֖וֹן יַחְדָּ֑ו וַיֵּ֨שְׁב֜וּ אֵ֤לֶּה עַל־ הַבְּרֵכָה֙ מִזֶּ֔ה וְאֵ֥לֶּה עַל־ הַבְּרֵכָ֖ה מִזֶּֽה׃
Topics:
ABNER • DAVID • GIBEON • ISRAEL • JOAB • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 2:12 | 2 Samuel 2 | 2 Samuel 2:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Joab | וְיוֹאָ֨ב | ve.HC yo.'AvHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Zeruiah | צְרוּיָ֜ה | tze.ru.YahHNpf | L |
| and [the] servants of | וְעַבְדֵ֤י | ve.HC 'av.DeiHNcmpc | L |
| David | דָוִד֙ | da.VidHNpm | L |
| they went out | יָֽצְא֔וּ | ya.tze.'UHVqp3cp | L |
| and they met them | וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם | vaHc i.yif.ge.ShuHVqw3mp mHSp3mp | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] pool of | בְּרֵכַ֥ת | be.re.KhatHNcfsc | L |
| Gibeon | גִּבְע֖וֹן | giv.'onHNpl | L |
| together | יַחְדָּ֑ו | yach.DavHD | L |
| and they sat down | וַיֵּ֨שְׁב֜וּ | vaHc i.Ye.she.VuHVqw3mp | L |
| these [men] | אֵ֤לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| the pool | הַבְּרֵכָה֙ | ha.HTd be.re.KhahHNcfsa | L |
| from this | מִזֶּ֔ה | mi.HR ZehHTm | L |
| and these [men] | וְאֵ֥לֶּה | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| the pool | הַבְּרֵכָ֖ה | ha.HTd be.re.KhahHNcfsa | L |
| from this | מִזֶּֽה׃ | mi.HR ZehHTm | L |
| << 2 Samuel 2:12 | 2 Samuel 2 | 2 Samuel 2:14 >> |