Isaiah 34:14 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 34:14⥂
_KJV:
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
_BSB:
The desert creatures will meet with hyenas, and one wild goat will call to another. There the night creature will settle and find her place of repose.
_Hebrew:
וּ פָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת ־ אִיִּ֔ים וְ שָׂעִ֖יר עַל ־ רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַךְ ־ שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּ מָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ ׃
_Topics:
ANIMALS • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will meet	‏וּ‏‏פָגְשׁ֤וּ‏	u.^Hc fa.ge.Shu^HVqq3cp	L
desert-dwellers	‏צִיִּים֙‏	tzi.Yim^HNcmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hyenas	‏אִיִּ֔ים‏	'i.Yim^HNcmpa	L
and goat	‏וְ‏‏שָׂעִ֖יר‏	ve.^HC sa.'Ir^HNcmsa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
companion its	‏רֵעֵ֣‏‏הוּ‏	re.'E.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
it will call	‏יִקְרָ֑א‏	yik.Ra'^HVqi3ms	L
surely	‏אַךְ‏‏־‏	'akh-^HD	L
there	‏שָׁם֙‏	sham^HD	L
it will rest	‏הִרְגִּ֣יעָה‏	hir.Gi.'ah^HVhp3fs	L
[the] night-creature	‏לִּילִ֔ית‏	li.Lit^HNcfsa	L
and it will find	‏וּ‏‏מָצְאָ֥ה‏	u.^Hc ma.tze.'Ah^HVqq3fs	L
for itself	‏לָ֖‏‏הּ‏	la^HR h^HSp3fs	L
a resting place	‏מָנֽוֹחַ‏‏׃‏	ma.No.ach^HNcmsa	L