Lexical Definition
מוֹטָה môwṭâh (mo-taw') yoke H:N-F
feminine of מוֹט
bands, heavy, staves, yoke.
- a pole
- by implication, an ox-bow
- hence, a yoke (either literal or figurative)
1) pole, bar of yoke
1a) pole
1b) bar of yoke
1b1) of oppression (fig.)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מוֹטֹ֥ת | yoke-bars of | Jer.28.13 |
| מוֹטָ֖ה | yoke-bar | Isa.58.6 |
| מוֹטָ֔ה | yoke-bar | Isa.58.9 |
| מוֹטָ֑ה | yoke-bar | Isa.58.6 |
| מֹטֹ֣ת | bars of | Lev.26.13 |
| מֹט֥וֹת | yoke-bars of | Jer.28.13 |
| מֹט֣וֹת | bars of | Ezek.34.27 |
| yoke-bars of | Ezek.30.18 | |
| וּמֹט֑וֹת | and yoke-bars | Jer.27.2 |
| הַמּוֹטָ֔ה | the yoke-bar | Jer.28.10 • Jer.28.12 |
| בַּמֹּט֖וֹת | with poles | 1Chr.15.15 |
Brown-Driver-Briggs
מוֺטָה noun feminine pole, bar of yoke, mostly late (compare מוֺט); — ׳מ Jer 28:10 + 4 t.; plural מֹטוֺת etc., absolute Jer 27:2; 1Chr 15:15 construct Ezek 30:18 + 4 t.; —
1. pole, plural, staves, for bearing ark 1Chr 15:15.
2. bar of yoke, symbolic, of oppression Jer 27:2 (|| מוֺמֵרוֺת, compare עֹל vJer 27:8 vJer 27:11 vJer 27:12), Jer 28:10; Jer 28:12 (compare עֹל vJer 28:11); עֵץ ׳מ Jer 28:13 בַּרְזֶל ׳מ vJer 28:13 (compare עֹל vJer 28:14); figurative of oppression, Isa 58:6; Isa 58:9; Ezek 30:18 compare (thongs of yoke) ׳אֲגֻדּוֺת מ Isa 58:6 מֹטֹת עֻלְּכֶם Lev 26:18 compare Ezek 34:27. — On form of yoke see SchumacherZPV xii. 1889, 160, BenzArchaeology 207.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 26:18 |
| 1 Chronicles | 15:15 |
| Isaiah | 58:6 · 58:9 |
| Jeremiah | 27:2 · 27:8 · 27:11 · 27:12 · 28:10 · 28:11 · 28:12 · 28:13 · 28:14 |
| Ezekiel | 30:18 · 34:27 |