Jeremiah 28:12 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 28:12⥂
_KJV:
Then the word of the LORD came unto Jeremiah [the prophet], after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
_BSB:
But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah:
_Hebrew:
וַ יְהִ֥י דְבַר ־ יְהוָ֖ה אֶֽל ־ יִרְמְיָ֑ה אַ֠חֲרֵי שְׁב֞וֹר חֲנַנְיָ֤ה הַ נָּבִיא֙ אֶת ־ הַ מּוֹטָ֔ה מֵ עַ֗ל צַוַּ֛אר יִרְמְיָ֥ה הַ נָּבִ֖יא לֵ אמֹֽר ׃
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 28:11

Jeremiah 28:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it came	‏וַ‏‏יְהִ֥י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
[the] word of	‏דְבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶֽל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֑ה‏	yir.me.Yah^HNpm	L
after	‏אַ֠חֲרֵי‏	'A.cha.rei^HAcmpc	L
broke	‏שְׁב֞וֹר‏	she.Vor^HVqcc	L
Hananiah	‏חֲנַנְיָ֤ה‏	cha.nan.Yah^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִיא֙‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the yoke-bar	‏הַ‏‏מּוֹטָ֔ה‏	ha.^HTd mo.Tah^HNcfsa	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֗ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
[the] neck of	‏צַוַּ֛אר‏	tza.Var^HNcmsc	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֥ה‏	yir.me.Yah^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֖יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 28:11

Jeremiah 28:13 >>