Jeremiah 28:10⥂
KJV:
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
BSB:
Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Hebrew:
וַיִּקַּ֞ח חֲנַנְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ אֶת־ הַמּוֹטָ֔ה מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֑יא וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃
Topics:
SYMBOLS • YOKE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 28:9 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֞ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֤ה | cha.nan.YahHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִיא֙ | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the yoke-bar | הַמּוֹטָ֔ה | ha.HTd mo.TahHNcfsa | L |
| from on | מֵעַ֕ל | me.HR 'AlHR | L |
| [the] neck of | צַוַּ֖אר | tza.VarHNcmsc | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֣ה | yir.me.YahHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִ֑יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| and he broke it | וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ | VaHc i.yish.be.Re.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| << Jeremiah 28:9 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:11 >> |