Jeremiah 28:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 28:9⥂
_KJV:
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, [then] shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
_BSB:
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
_Hebrew:
הַ נָּבִ֕יא אֲשֶׁ֥ר יִנָּבֵ֖א לְ שָׁל֑וֹם בְּ בֹא֙ דְּבַ֣ר הַ נָּבִ֗יא יִוָּדַע֙ הַ נָּבִ֔יא אֲשֶׁר ־ שְׁלָח֥וֹ יְהוָ֖ה בֶּ אֱמֶֽת ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֕יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he prophesies	‏יִנָּבֵ֖א‏	yi.na.Ve'^HVNi3ms	L
of peace	‏לְ‏‏שָׁל֑וֹם‏	le.^HR sha.Lom^HNcmsa	L
when comes	‏בְּ‏‏בֹא֙‏	be.^HR Vo'^HVqcc	L
[the] word of	‏דְּבַ֣ר‏	de.Var^HNcmsc	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֗יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
he will be recognized	‏יִוָּדַע֙‏	yi.va.Da'^HVNi3ms	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֔יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
whom	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he sent him	‏שְׁלָח֥‏‏וֹ‏	she.la.Ch^HVqp3ms o^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
in truth	‏בֶּ‏‏אֱמֶֽת‏‏׃‏	be.^HR 'e.Met^HNcfsa	L
Word Types and Editions