Jeremiah 28:9⥂
KJV:
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, [then] shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
BSB:
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
Hebrew:
הַנָּבִ֕יא אֲשֶׁ֥ר יִנָּבֵ֖א לְשָׁל֑וֹם בְּבֹא֙ דְּבַ֣ר הַנָּבִ֗יא יִוָּדַע֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־ שְׁלָח֥וֹ יְהוָ֖ה בֶּאֱמֶֽת׃
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 28:8 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the prophet | הַנָּבִ֕יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he prophesies | יִנָּבֵ֖א | yi.na.Ve'HVNi3ms | L |
| of peace | לְשָׁל֑וֹם | le.HR sha.LomHNcmsa | L |
| when comes | בְּבֹא֙ | be.HR Vo'HVqcc | L |
| [the] word of | דְּבַ֣ר | de.VarHNcmsc | L |
| the prophet | הַנָּבִ֗יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| he will be recognized | יִוָּדַע֙ | yi.va.Da'HVNi3ms | L |
| the prophet | הַנָּבִ֔יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he sent him | שְׁלָח֥וֹ | she.la.ChHVqp3ms oHSp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| in truth | בֶּאֱמֶֽת׃ | be.HR 'e.MetHNcfsa | L |
| << Jeremiah 28:8 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:10 >> |