Leviticus 26:18 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 26:18⥂
_KJV:
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
_BSB:
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
_Hebrew:
וְ אִ֨ם ־ עַד ־ אֵ֔לֶּה לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְ יָסַפְתִּי֙ לְ יַסְּרָ֣ה אֶתְ כֶ֔ם שֶׁ֖בַע עַל ־ חַטֹּאתֵי כֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • CONTINGENCIES • DISOBEDIENCE TO GOD • JUDGMENTS • PUNISHMENT • REWARD • SEVEN • SIN • WICKED (PEOPLE)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִ֨ם‏‏־‏	ve.^HC 'Im-^HTc	L
up to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
these [things]	‏אֵ֔לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you will listen	‏תִשְׁמְע֖וּ‏	tish.me.'U^HVqi2mp	L
to <the> me	‏לִ֑‏‏י‏	L^HRd i^HSp1bs	L
and I will repeat	‏וְ‏‏יָסַפְתִּי֙‏	ve.^Hc ya.saf.Ti^HVqq1cs	L
to discipline	‏לְ‏‏יַסְּרָ֣ה‏	le.^HR ya.se.Rah^HVpcc	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֔ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
sevenfold	‏שֶׁ֖בַע‏	She.va'^HAcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
sins your	‏חַטֹּאתֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	cha.to.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
Word Types and Editions