Leviticus 26:17⥂
KJV:
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
BSB:
And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.
Hebrew:
וְנָתַתִּ֤י פָנַי֙ בָּכֶ֔ם וְנִגַּפְתֶּ֖ם לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיכֶ֑ם וְרָד֤וּ בָכֶם֙ שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם וְנַסְתֶּ֖ם וְאֵין־ רֹדֵ֥ף אֶתְכֶֽם׃ ס
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • CONTINGENCIES • DISOBEDIENCE TO GOD • JUDGMENTS • PANIC • PUNISHMENT • REWARD • SIN • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:16 | Leviticus 26 | Leviticus 26:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will set | וְנָתַתִּ֤י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| face my | פָנַי֙ | fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| on <the> you | בָּכֶ֔ם | ba.HRd KhemHSp2mp | L |
| and you will be defeated | וְנִגַּפְתֶּ֖ם | ve.Hc ni.gaf.TemHVNq2mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| enemies your | אֹיְבֵיכֶ֑ם | 'o.ye.vei.HVqrmpc KhemHSp2mp | L |
| and they will rule | וְרָד֤וּ | ve.Hc ra.DuHVqq3cp | L |
| over <the> you | בָכֶם֙ | va.HRd KhemHSp2mp | L |
| [those who] hate you | שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם | so.ne.'ei.HVqrmpc KhemHSp2mp | L |
| and you will flee | וְנַסְתֶּ֖ם | ve.Hc nas.TemHVqq2mp | L |
| and there not | וְאֵין־ | ve.HC 'ein-HNcmsc | L |
| [is one who] pursues | רֹדֵ֥ף | ro.DefHVqrmsa | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶֽם׃ס | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 26:16 | Leviticus 26 | Leviticus 26:18 >> |