Lexical Definition
סָפָה çâphâh (saw-faw') to snatch H:V
a primitive root
add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
- properly, to scrape (literally, to shave
- but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin
- intransitively, to perish)
1) to sweep or snatch away, catch up, destroy, consume
1a) (Qal)
1a1) to be snatched away
1a2) to sweep or snatch away
1b) (Niphal)
1b1) to be swept away, be destroyed
1b2) to be caught up, be captured
1c) (Hiphil) to catch up, gather
See Greek: ἀπόλλυμι · ἀφαιρέω · ἀφανίζω · ἐξαίρω · κλάδος · ὀπή · προστίθημι · σπήλαιον · συνάγω · συναπόλλυμι · τρυμαλιά
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּסָּפֽוּ | you will be swept away | 1Sam.12.25 |
| תִּסָּפֶֽה | you should be swept away | Gen.19.17 |
| תִּסָּפֶ֖ה | you should be swept away | Gen.19.15 |
| תִּסָּפ֖וּ | you should be swept away | Num.16.26 |
| תִּסְפֶּה֙ | will you sweep away | Gen.18.24 |
| תִּסְפֶּֽה | it will sweep away | Isa.7.20 |
| תִּסְפֶּ֔ה | will you sweep away | Gen.18.23 |
| סָפְתָ֤ה | it has dwindled away | Jer.12.4 |
| סְפ֥וֹת | to add | Isa.30.1 |
| to sweep away | Deut.29.19 | |
| נִסְפֶּ֥ה | being swept away | 1Chr.21.12 |
| נִ֝סְפֶּ֗ה | is swept away | Prov.13.23 |
| לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ | to snatch away it | Ps.40.14 |
| לִסְפּ֣וֹת | to add | Num.32.14 |
| וְסָפ֛וּ | and people will snatch away | Amos.3.15 |
| וְנִסְפָּֽה | and he will be carried away | 1Sam.26.10 |
| הַנִּסְפֶּ֖ה | is captured | Isa.13.15 |
| אַסְפֶּ֥ה | I will catch up | Deut.32.23 |
| אֶסָּפֶ֥ה | I will be swept away | 1Sam.27.1 |
Brown-Driver-Briggs
[סָפָה] verb sweep away or snatch away, catch up (Late Hebrew ׳ספ, סָפָא collect (rare), ᵑ7 ׳סְפִ (rare), Syriac collect, pick up; Arabic
of wind, raise dust and carry it away Lane1377); —
Qal 1. intransitive: Perfect 3 feminine singular סָֽפְתָה Jer 12:4 be snatched away (read possibly סָ֫פָה [סוף]).
2. transitive: Imperfect 3 feminine singular תִּסְפֶּה Isa 7:20 sweep away beard; 2 masculine singular תִּסְפֶּה Gen 18:23; Gen 18:24 sweep away indiscriminately (good and bad); Infinitive construct סְפוֺת Deut 29:18* to snatch away the moist with the dry (proverb. expression, compare Dr), suffix לִסְפּוֺתָהּ Ps 40:15* to snatch it away (i.e. my life). — וְסָפ֫וּ Amos 3:15 see סוף. Niph`al Pf . 3 masculine singular וְנִסְפָּה consecutive 1Sam 26:10 Imperfect 2 masculine singularתִּסָּפֶה Gen 19:15; Gen 19:17 1 singular אֶסָּפֶה 1Sam 27:1 2 masculine plural תִּסָּפוּ Num 16:26, תִּסָּפ֑וּ 1Sam 12:25 Participle נִסְפֶּה Isa 13:15; Prov 13:23 (1Chr 21:12 see below); —
1. be swept away, destroyed, Gen 19:15 (בַּעֲוֺן הָעִיר by reason of the iniquity of the city), vGen 19:17 (both J), Num 16:26 (JE) 1Sam 12:25; 1Sam 26:10 (in battle), + בְּיַד of agent 1Sam 27:1 compare וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלאֹ מִשְׁפָּט Prov 13:23 and there is that is swept away for lack of justice. — 1Chr 21:12 read נוּסְךָ (as || 2Sam 24:13, see נוּס).
2. be caught up, captured, Isa 13:15 (|| נִמְצָא). Hiph`il Imperfect1 singular אֵסְפֶּה עָלֵימוֺ רָעוֺת Deut 32:23 I will catch up against them calamities, but read אֹסְפָה I will gather (√ אסף), or < אֹסִפָה (Di Dr BuhlLex 13) I will add, i.e.multiply (√ יסף; see Ges«GKC:69h»§ 69h, note).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 18:23 · 18:24 · 19:15 · 19:17 |
| Numbers | 16:26 |
| Deuteronomy | 29:18* · 32:23 |
| 1 Samuel | 12:25 · 26:10 · 27:1 |
| 2 Samuel | 24:13 |
| 1 Chronicles | 21:12 |
| Psalms | 40:15* |
| Proverbs | 13:23 |
| Isaiah | 7:20 · 13:15 |
| Jeremiah | 12:4 |
| Amos | 3:15 |