Lexical Definition
שׁוּשַׁן shûwshan (shoo-shan') lily H:N-M / N:N-M-T
or שׁוֹשָׁן shôwshân (shoshawn'); or שֹׁשָׁן shôshân (sho-shawn'); and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה shôwshannâh (sho-shan-naw'); from שׂוּשׂ
lily, Shoshannim.
- a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament
- also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
1) lily
1a) probably any lily-like flower
1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שׁוּשַׁ֣ן | lili | 1Kgs.7.19 |
| shushan- | Ps.60.1 | |
| שׁוֹשָׁ֑ן | lili | 1Kgs.7.22 • 1Kgs.7.26 |
| שׁוֹשַׁנִּ֬ים | Shoshannim | Ps.69.1 |
| שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה | a lily | 2Chr.4.5 |
| שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת | lily of | Song.2.1 |
| שֽׁוֹשַׁנִּֽים | lilies | Song.6.2 |
| שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים | lilies | Song.5.13 |
| שֹׁשַׁנִּ֑ים | Shoshannim | Ps.80.1 |
| שֹׁ֭שַׁנִּים | Shoshannim | Ps.45.1 |
| כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה | like lily | Hos.14.5 |
| כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ | like a lily | Song.2.2 |
| בַּשׁוֹשַׁנִּֽים | among the lilies | Song.6.3 |
| בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים | among the lilies | Song.2.16 • Song.4.5 |
| with lilies | Song.7.2 |
Brown-Driver-Briggs
I. שׁוּשַׁן, שׁוֺשָׁ֑ן noun masculine שׁוֺשַׁנָּה noun feminine usually lily, probably any lily-like flower (TristrNHB 462 ff. PostHast. DB LILY LöwNo. 323; Late Hebrew שׁוֺשַׁנָּה, Arabic (Vulgar
), especially iris, Aramaic שׁוּשַׁנְתָּא,
(PS4344), Greek σοῦσον LewyFremdw. 48; original loan-word from Egyptian sššn, šôš§n, ErmanZMG xlvi (1892), 117); — lily: in simile, יִפְרַח כַּשּׁוֺשַׁנָּה Hos 14:7* (of Israel), בֵּין הַחוֺחִים ׳כְּשׁוֺ Song 2:2 (simile of bride), so construct שׁוֺשַׁנַּת הָעֲמָקִים vSong 2:1 (compare חֲבַצֶּלֶת); plural שׁוֺשַׁנִּים Song 2:16; Song 4:5; Song 6:2; Song 6:3; Song 7:3* and (figurative of lover's lips) Song 5:13 of flower-shaped capitals of pillars, מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן 1Kgs 7:19, שׁוֺשָׁ֑ן ׳מ v1Kgs 7:22 compare פֶּרַח שׁוֺשָׁ֑ן of brim of molten sea v1Kgs 7:26, || שׁוֺשַׁנָה ׳פ 2Chr 4:5 elsewhere only Psalm-titles: עַשֹֿׁשַׁנִּים Ps 45:1*; Ps 69:1*, עַלשֿׁוּשַׁן עֵדוּת Ps 60:1*, אֶלשֿׁשַׁגִּם עֵדוּת Ps 80:1* meaning not clear, see Bae and Commentaries al.; yet compare עֵדוּת, below עוד.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Kings | 7:19 · 7:22 · 7:26 |
| 2 Chronicles | 4:5 |
| Psalms | 45:1* · 60:1* · 69:1* · 80:1* |
| Song of Solomon | 2:1 · 2:2 · 2:16 · 4:5 · 5:13 · 6:2 · 6:3 · 7:3* |
| Hosea | 14:7* |