Song of Solomon 7:2⥂
KJV:
Thy navel [is like] a round goblet, [which] wanteth not liquor: thy belly [is like] an heap of wheat set about with lilies.
BSB:
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.
Hebrew:
שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־ יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 7:1 | Song of Solomon 7 | Song of Solomon 7:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| navel your | שָׁרְרֵךְ֙ | sha.re.reHNcmsc KhHSp2fs | L |
| [is] [the] bowl of | אַגַּ֣ן | 'a.GanHNcmsc | L |
| <the> roundness | הַסַּ֔הַר | ha.HTd Sa.harHNcmsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| it lack | יֶחְסַ֖ר | yech.SarHVqj3ms | L |
| <the> mixed wine | הַמָּ֑זֶג | ha.HTd Ma.zegHNcmsa | L |
| belly your | בִּטְנֵךְ֙ | bit.neHNcfsc KhHSp2fs | L |
| [is] a heap of | עֲרֵמַ֣ת | 'a.re.MatHNcfsc | L |
| wheat<s> | חִטִּ֔ים | chi.TimHNcmpa | L |
| fenced around | סוּגָ֖ה | su.GahHVqsfsa | L |
| with <the> lilies | בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ | ba.HRd sho.sha.NimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Song of Solomon 7:1 | Song of Solomon 7 | Song of Solomon 7:3 >> |