Lexical Definition

‎אַגָּן‎ ʼaggân (ag-gawn') vessel H:N-M
probably from ‎נָגַן‎

basin, cup, goblet.

1) bowl, basins
1a) basins used in ritual
1b) human body (metaph), curves of the body (simile)
1c) of family of Eliakim (metaph)

Usage: 3 forms in 3 verses
Form Translated As     In Verse(s)
הָֽאַגָּנ֔וֹת the bowls Isa.22.24
בָּאַגָּנֹ֑ת in bowls Exod.24.6
אַגַּ֣ן bowl of Song.7.2

Brown-Driver-Briggs

[‎אַגָּן‎] noun [masculine] bowl, basin (Talmud ‎אוֺגָן‎, Aramaic ‎אַגָּנָא‎, ; Arabic , vessel in which clothes are washed; Assyrian (plural) aganât¢ DlW).

1. basins used in ritual ‎אֲגָנֹת‎ Exod 24:6 (E).

2. ‎אַגַּן הַסַּהַר‎, simile of curves of body Song 7:3*.

3. metaphor of family of Eliakim. ‎כְּלֵי הָאַגָּנוֺת‎ = basin-vessels Isa 22:24 (= bowl-shaped vessels Che) opposed to ‎כְּלֵי‎ ‎הַנְּכָלִים‎; both || ‎כְּלֵי הַקָּטָן‎.

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
Exodus 24:6
Song of Solomon 7:3*
Isaiah 22:24