Exodus 24:6 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 24:6⥂
_KJV:
And Moses took half of the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
_BSB:
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splattered on the altar.
_Hebrew:
וַ יִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַ דָּ֔ם וַ יָּ֖שֶׂם בָּ אַגָּנֹ֑ת וַ חֲצִ֣י הַ דָּ֔ם זָרַ֖ק עַל ־ הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
BLOOD • PURIFICATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֤ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
<the> half of	‏חֲצִ֣י‏	cha.Tzi^HNcmsc	L
the blood	‏הַ‏‏דָּ֔ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
and he put [it]	‏וַ‏‏יָּ֖שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
in <the> bowls	‏בָּ‏‏אַגָּנֹ֑ת‏	ba.^HRd 'a.ga.Not^HNcfpa	L
and [the] half of	‏וַ‏‏חֲצִ֣י‏	va.^HC cha.Tzi^HNcmsc	L
the blood	‏הַ‏‏דָּ֔ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
he sprinkled	‏זָרַ֖ק‏	za.Rak^HVqp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L

Word Types and Editions