Hosea 14:6 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 14:6⥂
_KJV:
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
_BSB:
His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
_Hebrew:
יֵֽלְכוּ֙ יֹֽנְקוֹתָ֔י ו וִ יהִ֥י כַ זַּ֖יִת הוֹד֑וֹ וְ רֵ֥יחַֽ ל֖וֹ כַּ לְּבָנֽוֹן ׃
_Topics:
BLESSING • BRANCH • GOD • LEBANON • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they will go	‏יֵֽלְכוּ֙‏	ye.le.Khu^HVqi3mp	L
young shoots its	‏יֹֽנְקוֹתָ֔י‏‏ו‏	yo.ne.ko.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and it may be	‏וִ‏‏יהִ֥י‏	vi.^HC Hi^HVqj3ms	L
like <the> olive tree	‏כַ‏‏זַּ֖יִת‏	kha.^HRd Za.yit^HNcmsa	L
splendor its	‏הוֹד֑‏‏וֹ‏	ho.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
and fragrance	‏וְ‏‏רֵ֥יחַֽ‏	ve.^HC Rei.ach^HNcmsa	L
of it	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
like <the> Lebanon	‏כַּ‏‏לְּבָנֽוֹן‏‏׃‏	ka.^HRd le.va.Non^HNpl	L