Song of Solomon 5:13⥂
KJV:
His cheeks [are] as a bed of spices, [as] sweet flowers: his lips [like] lilies, dropping sweet smelling myrrh.
BSB:
His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
Hebrew:
לְחָיָו֙ כַּעֲרוּגַ֣ת הַבֹּ֔שֶׂם מִגְדְּל֖וֹת מֶרְקָחִ֑ים שִׂפְתוֹתָיו֙ שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים נֹטְפ֖וֹת מ֥וֹר עֹבֵֽר׃
Topics:
LILY • MYRRH
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 5:12 | Song of Solomon 5 | Song of Solomon 5:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| cheeks his | לְחָיָו֙ | le.cha.YaHNcmdc vHSp3ms | L |
| [are] like [the] bed of | כַּעֲרוּגַ֣ת | ka.HR 'a.ru.GatHNcfsc | L |
| <the> spice | הַבֹּ֔שֶׂם | ha.HTd Bo.semHNcmsa | L |
| towers of | מִגְדְּל֖וֹת | mig.de.LotHNcfpc | L |
| aromatic herbs | מֶרְקָחִ֑ים | mer.ka.ChimHNcmpa | L |
| lips his | שִׂפְתוֹתָיו֙ | sif.to.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| [are] lilies | שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים | sho.sha.NimHNcmpa | L |
| dripping | נֹטְפ֖וֹת | no.te.FotHVqrfpa | L |
| myrrh | מ֥וֹר | MorHNcmsa | L |
| flowing | עֹבֵֽר׃ | 'o.VerHVqrmsa | L |
| << Song of Solomon 5:12 | Song of Solomon 5 | Song of Solomon 5:14 >> |