Psalms 80:1⥂
KJV:
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.
BSB:
For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Hebrew:
רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יוֹסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הוֹפִֽיעָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • EAR • GOD • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MERCY-SEAT • MUSIC • SHEKINAH • SHEPHERD
| << Psalms 80:0 | Psalms 80 | Psalms 80:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O shepherd of | רֹ֘עֵ֤ה | ro.'EhHVqrmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֨ל׀ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| give ear ! | הַאֲזִ֗ינָה | ha.'a.Zi.naHVhv2ms hHSh | L |
| O [you who] lead | נֹהֵ֣ג | no.HegHVqrmsa | L |
| like <the> flock | כַּצֹּ֣אן | ka.HRd TzonHNcbsa | L |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yo.SefHNpm | L |
| O [you who] sit | יֹשֵׁ֖ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| the cherubim | הַכְּרוּבִ֣ים | ha.HTd ke.ru.VimHNcmpa | L |
| shine forth ! | הוֹפִֽיעָה׃ | ho.Fi.'aHVhv2ms hHSh | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 80:0 | Psalms 80 | Psalms 80:2 >> |