Song of Solomon 6:3⥂
KJV:
I [am] my beloved’s, and my beloved [is] mine: he feedeth among the lilies.
BSB:
I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.
Hebrew:
אֲנִ֤י לְדוֹדִי֙ וְדוֹדִ֣י לִ֔י הָרֹעֶ֖ה בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ ס
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 6:2 | Song of Solomon 6 | Song of Solomon 6:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֤י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [belong] to lover my | לְדוֹדִי֙ | le.HR do.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| and lover my | וְדוֹדִ֣י | ve.HC do.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| [belongs] to me | לִ֔י | LHR iHSp1bs | L |
| who [is] grazing | הָרֹעֶ֖ה | ha.HTd ro.'EhHVqrmsa | L |
| among the lilies | בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ס 1 | ba.HRd sho.sha.NimHNcmpa | L(abh) |
| << Song of Solomon 6:2 | Song of Solomon 6 | Song of Solomon 6:4 >> |
-
ABH spelled: בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים\׃\ \ס ↩