2 Chronicles 4:5⥂
KJV:
And the thickness of it [was] an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; [and] it received and held three thousand baths.
BSB:
It was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold three thousand baths.
Hebrew:
וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־ כּ֔וֹס פֶּ֖רַח שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ ס
Topics:
HANDBREADTH • LILY • MEASURE • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 4:4 | 2 Chronicles 4 | 2 Chronicles 4:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and thickness its | וְעָבְי֣וֹ | ve.HC 'a.ve.YHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] a hand breadth | טֶ֔פַח | Te.fachHNcmsa | L |
| and lip its | וּשְׂפָתוֹ֙ | u.HC se.fa.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [was] like [the] work of | כְּמַעֲשֵׂ֣ה | ke.HR ma.'a.SehHNcmsc | L |
| [the] lip of | שְׂפַת־ | se.fat-HNcfsc | L |
| a cup | כּ֔וֹס | KosHNcfsa | L |
| [the] blossom of | פֶּ֖רַח | Pe.rachHNcmsc | L |
| a lily | שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה | sho.sha.NahHNcfsa | L |
| holding | מַחֲזִ֣יק | ma.cha.ZikHVhrmsa | L |
| baths | בַּתִּ֔ים | ba.TimHNcbpa | L |
| three | שְׁלֹ֥שֶׁת | she.Lo.shetHNcbsc | L |
| thousand<s> | אֲלָפִ֖ים | 'a.la.FimHNcbpa | L |
| it contained | יָכִֽיל׃ס | ya.KhilHVhi3ms | L |
| << 2 Chronicles 4:4 | 2 Chronicles 4 | 2 Chronicles 4:6 >> |