Lexical Definition
צַעֲקָה tsaʻăqâh (tsah-ak-aw') cry H:N-F
from צָעַק
cry(-ing).
- a shriek
1) cry, outcry
1a) outcry (against)
1b) cry of distress (especially as heard by God)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| צַעֲקָתֽוֹ | cry of distress his | Exod.22.23 |
| צַעֲקָתָם֙ | outcry their | Gen.19.13 |
| צַעֲקָתָ֤ם | cry of distress their | Exod.3.7 |
| צַעֲקָת֖וֹ | cry of distress its | 1Sam.9.16 |
| צַעֲקַ֥ת | cry of distress of | Exod.3.9 • Neh.5.1 • Ps.9.12 |
| צַעֲקַ֣ת | cry of distress of | Jer.25.36 |
| צַֽעֲקַת | crys of | Jer.48.5 |
| outcry of | Job.34.28 | |
| צְעָקָה֙ | a cry of distress | Zeph.1.10 |
| צְעָקָֽה | an outcry | Isa.5.7 |
| צְעָקָ֥ה | a cry | Exod.11.6 • Exod.12.30 |
| צְעָקָ֖ה | a cry of distress | Jer.48.3 |
| צְעָקָ֕ה | calling out | Jer.49.21 |
| צְעָקָ֔ה | a cry | Gen.27.34 |
| וְצַעֲקַ֖ת | and outcry of | Job.34.28 |
| הַצְּעָקָ֔ה | the outcry | 1Sam.4.14 |
| הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ | ¿ according to outcry its | Gen.18.21 |
| הַֽ֭צַעֲקָתוֹ | ¿ cry his | Job.27.9 |
Brown-Driver-Briggs
צְעָקָה noun feminine cry, outcry (older form of זְּעָקָה); — absolute׳צ Gen 27:34 +; construct צַעֲקַת Exod 3:9 +; suffix צַעֲקָתוֺ 1Sam 9:16 +, etc.; —
1. outcry against (Sodom) Gen 18:21; Gen 19:13 (both J).
2. cry of distress especially as heard by ׳י Exod 3:7 (J), Exod 22:22* (E), compare Isa 5:7; Job 27:9; Job 34:28; Ps 9:13* בָּאָה אֵלַי ׳צ Exod 3:9 (E), 1Sam 9:16, compare Job 34:28 גְּדֹלָה ׳צ Exod 11:6; Exod 12:30 (both J), Neh 5:1 as accusative of congnate meaning with verb Gen 27:34 (J); ׳קוֺל צ 1Sam 4:14; Jer 25:36 (|| יְלָלָה), Zeph 1:10 (|| id., + שֶׁבֶר גדול), Jer 48:3 (|| שֹׁד וָשֶׁבֶר גדול), compare Jer 49:21 צַעֲקַת שֶׁבֶר Jer 48:5 (|| בְּכִי).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 18:21 · 19:13 · 27:34 |
| Exodus | 3:7 · 3:9 · 11:6 · 12:30 · 22:22* |
| 1 Samuel | 4:14 · 9:16 |
| Nehemiah | 5:1 |
| Job | 27:9 · 34:28 |
| Psalms | 9:13* |
| Isaiah | 5:7 |
| Jeremiah | 25:36 · 48:3 · 48:5 · 49:21 |
| Zephaniah | 1:10 |