Exodus 11:6 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 11:6⥂
_KJV:
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
_BSB:
Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.
_Hebrew:
וְ הָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּ כָל ־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְ כָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף ׃
_Topics:
PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָֽיְתָ֛ה‏	ve.^Hc ha.ye.Tah^HVqq3fs	L
a cry	‏צְעָקָ֥ה‏	tze.'a.Kah^HNcfsa	L
great	‏גְדֹלָ֖ה‏	ge.do.Lah^HAafsa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
like it	‏כָּמֹ֙‏‏הוּ֙‏	ka.Mo.^HRd hu^HSp3ms	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it has occurred	‏נִהְיָ֔תָה‏	nih.Ya.tah^HVNp3fs	L
and like it	‏וְ‏‏כָמֹ֖‏‏הוּ‏	ve.^HC kha.Mo.^HRd hu^HSp3ms	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it will repeat	‏תֹסִֽף‏‏׃‏	to.Sif^HVhi3fs	L

Word Types and Editions