Lexical Definition
σύνδουλος sýndoulos (soon'-doo-los) fellow slave G:N-M
from σύν and δοῦλος
fellowservant.
- a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| σύνδουλόσ | A fellow servant | Rev.19.10 |
| Fellow servant | Rev.22.9 | |
| σύνδουλόν | fellow servant | Matt.18.33 |
| σύνδουλοσ | fellow bond-servant | Col.4.7 |
| fellow servant | Matt.18.29 | |
| σύνδουλοι | fellow servants | Matt.18.31 • Rev.6.11 |
| his fellow-servants | LXX.Ezra.6.6 • LXX.Ezra.6.13 | |
| of our fellow-servants | LXX.Ezra.4.9 | |
| their fellow-servants | LXX.Ezra.5.3 • LXX.Ezra.5.6 | |
| συνδούλων | fellow servants | Matt.18.28 |
| his fellow-servants | LXX.Ezra.4.23 | |
| συνδούλουσ | fellow servants | Matt.24.49 |
| of their fellow-servants | LXX.Ezra.4.17 | |
| συνδούλου | fellow bond-servant | Col.1.7 |
| συνδούλοισ | of his fellow-servants | LXX.Ezra.4.7 |
Abbott-Smith
σύν-δουλος, -ου, ὁ [in LXX: Es 4:7, 9, 17, 23 5:3, 6 6:6, 13 (כְּנָת) * ;]
a fellow-servant: Mt 18:28-33 24:49; of servants of the same divine Lord, Col 1:7 4:7, Re 6:11; so of angels, Re 19:10 22:9.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 4:7 · 4:9 · 4:17 · 4:23 · 5:3 · 5:6 · 6:6 · 6:13 |
| Matthew | 18:28 · 24:49 |
| Colossians | 1:7 · 4:7 |
| Revelation | 6:11 · 19:10 · 22:9 |
Liddell-Scott-Jones
σύνδουλος-ος, ὁ, ἡ,
fellow-slave, masculine, [NT+5th c.BC+]; also feminine συνδούλη, [Refs 5th c.BC+]
__2 metaphorically in NT, [NT] (The statement of Moeris [σύνδουλοςος Ἑλληνικῶς, is incorrect: 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 3.82 ">Refs 2nd c.AD+] distinguishes ς. 'slave of the same master' from ὁμόδουλος 'companion in slavery'.)
LSJ Scripture Refs: Matt.18.29 ☩ Col.1.7 ☩ Rev.6.11