Colossians 1:7⥂
KJV:
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
BSB:
You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
Greek:
καθὼς καὶ ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
Topics:
COLOSSE (COLOSSAE) • EPAPHRAS • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

<< Colossians 1:6Colossians 1Colossians 1:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
and καὶ kai CONJ k
you learned ἐμάθετε emathete V-2AAI-2P NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
Epaphras Ἐπαφρᾶ Epaphra N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
beloved ἀγαπητοῦ agapētou A-GSM NKO
fellow bond-servant συνδούλου sundoulou N-GSM NKO
of us, ἡμῶν, hēmōn P-1GP NKO
who ὅς hos R-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
faithful πιστὸς pistos A-NSM NKO
on behalf of ὑπὲρ huper PREP NKO
of you 1 2 ὑμῶν humōn P-2GP NK(O)
a servant διάκονος diakonos N-NSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Christ, Χριστοῦ, Christou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 1:6Colossians 1Colossians 1:8 >>

  1. Variant: ἡμῶν (hēmōn) 'of us' occurs in a few manuscripts (Tyn+SBL+WH+Treg) instead of ὑμῶν (humōn) 'of you' in older manuscripts (NA28+NA27+TR+Byz) ↩

  2. of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | Tyn+SBL+WH+Treg ↩