Matthew 18:29⥂
KJV:
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
BSB:
So his fellow servant fell down and begged him, ‘Have patience with me, and I will pay you back.’
Greek:
πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων· μακροθύμησον ἐπ᾽ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι.
Topics:
CHARITABLENESS • CREDITOR • DEBTOR • FORGIVENESS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • MALICE

<< Matthew 18:28Matthew 18Matthew 18:30 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having fallen down πεσὼν pesōn V-2AAP-NSM NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
fellow servant σύνδουλος sundoulos N-NSM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
into εἰς eis PREP K
the τοὺς tous T-APM K
feet πόδας podas N-APM K
of him 1 αὐτοῦ autou P-GSM K
was begging παρεκάλει parekalei V-IAI-3S NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
saying; λέγων· legōn V-PAP-NSM NKO
do have patience μακροθύμησον makrothumēson V-AAM-2S NKO
with ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
me myself, 2 ἐμοί, emoi P-1DS NK(o)
and καὶ kai CONJ NKO
all things 3 πάντα panta A-APN K
I will pay ἀποδώσω apodōsō V-FAI-1S NKO
you. σοι. soi P-2DS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 18:28Matthew 18Matthew 18:30 >>

  1. Extra Text (6-8): εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ (eis tous podas autou) 'into the feet of him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. me myself | ἐμέ | eme P-1AS | Treg ↩

  3. Extra Text: πάντα (panta) 'all things' is only in traditional manuscripts (TR) ↩