Matthew 18:31 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 18:31⥂
_KJV:
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
_BSB:
When his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.
_Greek:
Ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.¶
_Topics:
CHARITABLENESS • CREDITOR • DEBTOR • FORGIVENESS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • MALICE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having seen	Ἰδόντες	Idontes ^V-2AAP-NPM	NKO
therefore ¹	οὖν	oun ^CONJ	N(k)O
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
fellow servants	σύνδουλοι	sundouloi ^N-NPM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
having taken place	γενόμενα	genomena ^V-2ADP-APN	NKO
they were grieved	ἐλυπήθησαν	elupēthēsan ^V-API-3P	NKO
deeply,	σφόδρα,	sphodra ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having gone	ἐλθόντες	elthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
they narrated	διεσάφησαν	diesaphēsan ^V-AAI-3P	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
master	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM	NKO
of themselves ²	ἑαυτῶν	he'autōn ^F-3GPM	N(k)O
all	πάντα	panta ^A-APN	NKO
that	τὰ	ta ^T-APN	NKO
having taken place.	γενόμενα.¶	genomena ^V-2ADP-APN	NKO