Matthew 18:32⥂
KJV:
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
BSB:
Then the master summoned him and said, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
Greek:
Τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι ἐπεὶ παρεκάλεσάς με.
Topics:
CHARITABLENESS • CREDITOR • DEBTOR • FORGIVENESS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • MALICE

<< Matthew 18:31Matthew 18Matthew 18:33 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
having called to προσκαλεσάμενος proskalesamenos V-ADP-NSM NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
master κύριος kurios N-NSM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
Servant δοῦλε doule N-VSM NKO
evil, πονηρέ, ponēre A-VSM NKO
all πᾶσαν pasan A-ASF NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
debt, ὀφειλὴν opheilēn N-ASF NKO
that [one] ἐκείνην ekeinēn D-ASF NKO
I forgave ἀφῆκά aphēka V-AAI-1S NKO
you σοι soi P-2DS NKO
because ἐπεὶ epei CONJ NKO
you begged παρεκάλεσάς parekalesas V-AAI-2S NKO
me. με. me P-1AS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 18:31Matthew 18Matthew 18:33 >>