LXX Ezra 4:9
LXX:
Thus Rehum [the] master judges, and Shimshai the scribe, and the rest of our fellow-servants, [the] Dinaites, Apharsathchites, Tarpelites, Apharsites, Archevites, Babylonians, Susanchites, Dehavites, Elamites,
Greek:
τάδε έκρινε Ρεούμ βααλτάμ και Σαμψά ο γραμματεύς και οι κατάλοιποι σύνδουλοι ημών Δεινάιοι Αρφασαθαχαίοι Ταρφαλλαίοι Αφαρσαίοι Αρχυαίοι Βαβυλώνιοι Σουσαναχαίοι Δαυαίοι Ελαμίται
Topics:
ACCUSATION, FALSE • APHARSATHCHITES • APHARSITES • ARCHEVITES • ARTAXERXES • AVA • BABYLON • BISHLAM • CHANCELLOR • COLONIZATION • DEHAVITES • GOVERNMENT • REHUM • SAMARIA • SHIMSHAI • SUSANCHITES • TARPELITES
MT:
Masoretic Text
| Translation |
Greek |
| Thus |
τάδε |
| judges |
έκρινε |
| Rehum |
Ρεούμ |
| [the] master |
βααλτάμ |
| and |
και |
| Shimshai |
Σαμψά |
| the |
ο |
| scribe, |
γραμματεύς |
| and |
και |
| the |
οι |
| rest |
κατάλοιποι |
| of our fellow-servants, |
σύνδουλοι ημών |
| [the] Dinaites, |
Δεινάιοι |
| Apharsathchites, |
Αρφασαθαχαίοι |
| Tarpelites, |
Ταρφαλλαίοι |
| Apharsites, |
Αφαρσαίοι |
| Archevites, |
Αρχυαίοι |
| Babylonians, |
Βαβυλώνιοι |
| Susanchites, |
Σουσαναχαίοι |
| Dehavites, |
Δαυαίοι |
| Elamites, |
Ελαμίται |