Lexical Definition
אֲפָרְסַי ʼĂphârᵉçay (af-aw-re-sah'ee) Persia N:N--LG
(Aramaic) of foreign origin (only in the plural)
Apharsite.
- § Apharsite = "causers of division (?)"
- an Apherasite or inhabitant of an unknown region of Assyria
1) (CLBL) an unknown office
2) (BDB) secretaries
3) (TWOT) perhaps a title of an official
Usage: 2 forms in 2 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| אֲפָֽרְסָיֵ֗א | Sipparites the | Ezra.4.9 |
| Αφαρσαίοι | Apharsites | LXX.Ezra.4.9 |
Extended Information
spelling of: פָּרַס
- Persia or Apharsite = "causers of division "
- (TWOT) perhaps a title of an official
- Another spelling of pa.ras (פָּרַס "Persia" פָּרַס)
Brown-Driver-Briggs
אֲפָֽרְסָיֵא (K§ 52, 2 d)) proper name, plural of a people Ezra 4:9, ᵐ5L Ἀφρασαῖοι, A Ἀφαρσαῖοι; GesLex. Man. RöThes. Add. 107 HoffmZA ii. 55 MeyEnst. J. 38 Persians; DlBaer Ezr lx Scheft75 Parsua (in Media [see StreckZA xv.308 ff.]; yet v. COTon the passage); Marquart64 (א)סָֽרְַיָּא secretaries (א dittograph of preceding); often identify. with following, so AndrM 53*.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 4:9 |