LXX Ezra 4:23
The Building Ceases
LXX:
Then the tribute-gatherer of king Artaxerxes read in the presence of Rehum [the] master, and Shimshai [the] scribe, and his fellow-servants. And they went [with] diligence unto Jerusalem and to Judah, and they caused them to cease work with horses and a force.
Greek:
τότε ο φορολόγος του Αρθασασθά βασιλέως ανέγνω ενώπιον Ρεούμ βααλτάμ και Σαμψά γραμματέως και συνδούλων αυτού και επορεύθησαν σπουδή εις Ιερουσαλήμ και εν Ιούδα και κατήργησαν αυτούς εν ίπποις και δυνάμει
Topics:
ARTAXERXES • BISHLAM • REHUM • SHIMSHAI
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 4:22 | Ezra 4:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| the | ο |
| tribute-gatherer | φορολόγος |
| <obj.> | του |
| of king Artaxerxes | Αρθασασθά βασιλέως |
| read | ανέγνω |
| in the presence of | ενώπιον |
| Rehum | Ρεούμ |
| [the] master, | βααλτάμ |
| and | και |
| Shimshai | Σαμψά |
| [the] scribe, | γραμματέως |
| and | και |
| his fellow-servants. | συνδούλων αυτού |
| And | και |
| they went | επορεύθησαν |
| [with] diligence | σπουδή |
| unto | εις |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| to | εν |
| Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| they caused them to cease work | κατήργησαν αυτούς |
| with | εν |
| horses | ίπποις |
| and | και |
| a force. | δυνάμει |
| << Ezra 4:22 | Ezra 4:24 >> |