LXX Ezra 4:22
LXX:
So that of the decree you were guarding [you not be] remiss to do concerning this, lest at any time an extinction [of power] should be multiplied for an evil deed [to happen to] kings.
Greek:
όπως από της γνώμης πεφυλαγμένοι ήτε άνεσιν ποιήσαι περί τούτου μή ποτε πληθυνθή αφανισμός εις κακοποίησιν βασιλεύσι
Topics:
ARTAXERXES • BISHLAM
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 4:21 | Ezra 4:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| So that | όπως |
| of | από |
| the | της |
| decree | γνώμης |
| guarding | πεφυλαγμένοι |
| you were | ήτε |
| [you not be] remiss | άνεσιν |
| to do | ποιήσαι |
| concerning | περί |
| this, | τούτου |
| lest at any time | μή ποτε |
| should be multiplied | πληθυνθή |
| an extinction [of power] | αφανισμός |
| for | εις |
| an evil deed | κακοποίησιν |
| [to happen to] kings. | βασιλεύσι |
| << Ezra 4:21 | Ezra 4:23 >> |