Lexical Definition
פָּרַע pâraʻ (paw-rah') to lead H:V
a primitive root
avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
- to loosen
- by implication, to expose, dismiss
- figuratively, absolve, begin
1) to lead, act as leader
2) to let go, let loose, ignore, let alone
2a) (Qal)
2a1) to let go, let loose
2a2) to let alone, avoid, neglect
2a3) to loosen
2b) (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint
2c) (Hiphil)
2c1) to cause to refrain
2c2) to show lack of restraint
2c3) to let loose restraints
See Greek: ἀκατακάλυπτος · ἀποκαλύπτω · ἀπωθέομαι · ἄρχω · ἀφαιρέω · διαστέλλομαι · διαστέλλομαι · διαστρέφω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּפְרִ֥יעוּ | are you causing to refrain | Exod.5.4 |
| תִּפְרָֽעוּ | you neglect | Prov.8.33 |
| תִּפְרָ֣עוּ | you let loose | Lev.10.6 |
| פּוֹרֵ֣עַ | ignores | Prov.13.18 • Prov.15.32 |
| פָרֻ֖עַ | running wild | Exod.32.25 |
| פָר֔וּעַ | let loose | Lev.13.45 |
| פְרָעֹ֣ה | had let run wild he | Exod.32.25 |
| פְּרָעֵ֥הוּ | avoid it | Prov.4.15 |
| יִפָּ֣רַֽע | it is let loose | Prov.29.18 |
| יִפְרָ֔ע | he will let loose | Lev.21.10 |
| וּפָרַע֙ | and he will let loose | Num.5.18 |
| וַתִּפְרְע֥וּ | and you ignored | Prov.1.25 |
| הִפְרִ֙יעַ֙ | he had allowed lack of restraint | 2Chr.28.19 |
| אֶפְרַ֥ע | I will refrain | Ezek.24.14 |
Brown-Driver-Briggs
[פָּרַע] verb denominative act as leader, lead (?); — only Infinitive construct בִּפְרֹעַ Judg 5:2, see above
III. פָּרַע verb let go, let alone (Late Hebrew id. unbind (hair), uncover; Arabic be empty, vacant, unoccupied (with
of thing), Syriac
uncover; ᵑ7 פְּרַע = Late Hebrew); —
Qal Perfect 3 masculine singular consecutive וּפָרַע Num 5:18 suffix פְּרָעֹה (Ges«GKC:7b»§ 7 b, c) Exod 32:25 Imperfect 3 masculine singular יִפְרָ֑ע Lev 21:10, etc.; Imperative masculine singular suffix פְּרָעֵהוּ Prov 4:15 Infinitive cstr. פְּרֹע Judg 5:2 Participle act. פּוֺרֵעַ Prov 13:18; Prov 15:32 pass. פָּרוּעַ Lev 13:45, פָּרֻעַ Ezek 32:25 —
1. let go, let loose, people, i.e. remove restraint from them, Exod 32:25 (twice in verse) (E); compare Job 15:4 CheJQ, July 1897, 577 (תִּפְרָע for תִּגְרַע); unbind head (by removing turban, sign of mourning) Lev 10:6; Lev 21:10 (forbidden to priests); also, Lev 13:45 (leper), Num 5:18 (womsn; all with ראֹשׁ; see NowArchaeology ii. 114; > denominative from פֶּרַע Gerber18 and others).
2. let alone = avoid Prov 4:15 = neglect Prov 1:25; Prov 8:33; Prov 13:18; Prov 15:32 absolute = refrain Ezek 24:14. — Judg 5:2 see I. פֶּרַע. Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִדָמפּ֫רַע עָ֑ם Prov 29:18 the people is let loose, lacks restraint. Hiph`il Perfect 3 masculine singular הַפְרִיעַ 2Chr 28:19 Imperfect 2 masculine plural תַּפְרִיעוּ Exod 5:4 —
1. cause people to refrain, מִמַּעֲשָׂיו Exod 5:4.
2. shew lack of restraint 2Chr 28:19.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 5:4 · 32:25 |
| Leviticus | 10:6 · 13:45 · 21:10 |
| Numbers | 5:18 |
| Judges | 5:2 |
| 2 Chronicles | 28:19 |
| Job | 15:4 |
| Proverbs | 1:25 · 4:15 · 8:33 · 13:18 · 15:32 · 29:18 |
| Ezekiel | 24:14 · 32:25 |