2 Chronicles 28:19⥂
KJV:
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
BSB:
For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
Hebrew:
כִּֽי־ הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת־ יְהוּדָ֔ה בַּעֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֙יעַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָע֥וֹל מַ֖עַל בַּיהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
RULERS • TIGLATH-PILESER
| << 2 Chronicles 28:18 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he had humbled | הִכְנִ֤יעַ | hikh.Ni.a'HVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| for sake of | בַּעֲב֖וּר | ba.HR 'a.VurHNcmsc | L |
| Ahaz | אָחָ֣ז | 'a.ChazHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| he had allowed lack of restraint | הִפְרִ֙יעַ֙ | hif.Ri.a'HVhp3ms | L |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֔ה | bi.HR hu.DahHNpl | L |
| and he had acted unfaithfully | וּמָע֥וֹל | u.HC ma.'olHVqaa | L |
| unfaithfulness | מַ֖עַל | Ma.'alHVqp3ms | L |
| against Yahweh | בַּיהוָֽה׃ | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 28:18 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:20 >> |