2 Chronicles 28:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 28:20⥂
_KJV:
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
_BSB:
Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֣א עָלָ֔י ו תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַ יָּ֥צַר ל֖וֹ וְ לֹ֥א חֲזָקֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • TIGLATH-PILESER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֣א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
on him	‏עָלָ֔י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
Tiglath-	‏תִּלְּגַ֥ת‏	ti.le.Gat^HNpm	L
pileser	‏פִּלְנְאֶ֖סֶר‏	pil.ne.'E.ser^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Assyria	‏אַשּׁ֑וּר‏	'a.Shur^HNpl	L
and he harassed	‏וַ‏‏יָּ֥צַר‏	va^Hc i.Ya.tzar^HVhw3ms	L
<to> him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he strengthened him	‏חֲזָקֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	cha.za.K^HVqp3ms o^HSp3ms	L
Word Types and Editions