2 Chronicles 28:21⥂
KJV:
For Ahaz took away a portion [out] of the house of the LORD, and [out] of the house of the king, and of the princes, and gave [it] unto the king of Assyria: but he helped him not.
BSB:
Although Ahaz had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
Hebrew:
כִּֽי־ חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AHAZ • ALLIANCES • TIGLATH-PILESER
| << 2 Chronicles 28:20 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he had plundered | חָלַ֤ק | cha.LakHVqp3ms | L |
| Ahaz | אָחָז֙ | 'a.ChazHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and the officials | וְהַשָּׂרִ֑ים | ve.HC ha.HTd sa.RimHNcmpa | L |
| and he had given | וַיִּתֵּן֙ | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| to [the] king of | לְמֶ֣לֶךְ | le.HR Me.lekhHNcmsc | L |
| Assyria | אַשּׁ֔וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| for help | לְעֶזְרָ֖ה | le.HR 'ez.RahHNcfsa | L |
| for him | לֽוֹ׃ | lHR oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 28:20 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:22 >> |