2 Chronicles 28:18⥂
KJV:
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
BSB:
The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages.
Hebrew:
וּפְלִשְׁתִּ֣ים פָּשְׁט֗וּ בְּעָרֵ֨י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ וַֽ֠יִּלְכְּדוּ אֶת־ בֵּֽית־ שֶׁ֨מֶשׁ וְאֶת־ אַיָּל֜וֹן וְאֶת־ הַגְּדֵר֗וֹת וְאֶת־ שׂוֹכ֤וֹ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ וְאֶת־ תִּמְנָ֣ה וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְאֶת־ גִּמְז֖וֹ וְאֶת־ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
Topics:
AJALON • BETH-SHEMESH • GEDEROTH • GIMZO • SOCOH • TIMNAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 28:17 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] Philistines | וּפְלִשְׁתִּ֣ים | u.HC fe.lish.TimHNgmpa | L |
| they had made a raid | פָּשְׁט֗וּ | pa.she.TuHVqp3cp | L |
| on [the] cities of | בְּעָרֵ֨י | be.HR 'a.ReiHNcmpc | L |
| the Shephelah | הַשְּׁפֵלָ֣ה | ha.HTd she.fe.LahHNcfsa | L |
| and the Negev | וְהַנֶּגֶב֮ | ve.HC ha.HTd ne.GevHNpl | L |
| of Judah | לִֽיהוּדָה֒ | li.HR hu.DahHNpl | L |
| and they had captured | וַֽ֠יִּלְכְּדוּ | VaHc i.yil.ke.duHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Beth | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| Shemesh | שֶׁ֨מֶשׁ | She.meshHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Aijalon | אַיָּל֜וֹן | 'ai.ya.LonHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| <the> Gederoth | הַגְּדֵר֗וֹת | ha.HTd ge.de.RotHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Socoh | שׂוֹכ֤וֹ | so.KhoHNpl | L |
| and daughters its | וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ | u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Timnah | תִּמְנָ֣ה | tim.NahHNpl | L |
| and daughters its | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Gimzo | גִּמְז֖וֹ | gim.ZoHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| daughters its | בְּנֹתֶ֑יהָ | be.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and they dwelt | וַיֵּשְׁב֖וּ | vaHc i.ye.she.VuHVqw3mp | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << 2 Chronicles 28:17 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:19 >> |