Lexical Definition
נָזַל nâzal (naw-zal') to flow H:V
a primitive root
distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
- to drip, or shed by trickling
1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop
1a) (Qal)
1a1) to flow
1a1a) streams, floods (participle)
1a2) to distil
1b) (Hiphil) to cause to flow
See Greek: ἐξάγω · ἐξέρχομαι · καταβαίνω · ῥέω · τήκω · ὕδωρ
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּזַּ֥ל | may it distil | Deut.32.2 |
| נוֹזְלִֽים | flowing | Jer.18.14 |
| נוֹזְלִ֣ים | streams | Ps.78.16 |
| נֹזְלִ֑ים | streams | Exod.15.8 |
| נָזְל֖וּ | they flowed | Judg.5.5 |
| יִזְּלוּ | let them flow | Isa.45.8 |
| they flow | Ps.147.18 | |
| they may flow | Jer.9.18 | |
| יִזְּל֥וּ | they flow | Job.36.28 |
| יִזְּל֣וּ | let them flow | Song.4.16 |
| יִֽזַּל | it will flow | Num.24.7 |
| וְנֹזְלִ֖ים | and flowing | Song.4.15 |
| and streams | Isa.44.3 | |
| וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם | and streams their | Ps.78.44 |
| וְ֝נֹזְלִ֗ים | and streams | Prov.5.15 |
| הִזִּ֣יל | he caused to flow | Isa.48.21 |
Brown-Driver-Briggs
[נָזַל] verb flow, trickle, drop, distil (poetry) (ᵑ7 נְזַל of flowing water; Syriac descendit, defluet PS2331; Arabic
descend (.milk into udder, but also in general)); —
Qal Perfect נָָֽזְלוּ Judg 5:5 Imperfect יִזַּל Num 24:7 etc; Participle נֹזְלִיםExod 15:8 +, etc.; —
1. flow subject water, Num 24:7 (JE); Ps 147:18 compare Jer 18:14 subject clouds, Job 36:28 followed by rain as accusative of material Ges«GKC:117z»§ 117z (|| רעף and, vJob 36:27, זקק), compare Jer 9:17* (of eyelids); so .fig. Isa 45:8 followed by צֶדֶק (|| רעף); of mountains (i.e. their torrents) Judg 5:6 according to ᵑ9 Ew GFM and others, but see I. זלל especially participle as substantive, = streams, floods, Exod 15:8 (|| מים, תהום of Red Sea); Ps 78:44 (|| יְאֹר); for drinking Ps 78:16 (|| מים כַנהרות, תהום vPs 78:15), Prov 5:15 out of well (|| מים); for irrigation Isa 44:3 (|| מים); figurative of Shulamite מִןלְֿבָנוֺן ׳נ Song 4:15 (|| מעין גנים, באר מים)
2. distil, of spices בְּשָׂמִים Song 4:16 figurative of words, like dew Deut 32:2 (|| ערף). Hiph`il Perfect lyZIhi Isa 48:21 cause to flow, water from rock (|| זוב). — See also I. זלל.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 15:8 |
| Numbers | 24:7 |
| Deuteronomy | 32:2 |
| Judges | 5:5 · 5:6 |
| Job | 36:27 · 36:28 |
| Psalms | 78:15 · 78:16 · 78:44 · 147:18 |
| Proverbs | 5:15 |
| Song of Solomon | 4:15 · 4:16 |
| Isaiah | 44:3 · 45:8 · 48:21 |
| Jeremiah | 9:17* · 18:14 |