Jeremiah 18:14⥂
KJV:
Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
BSB:
Does the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry?
Hebrew:
הֲיַעֲזֹ֥ב מִצּ֛וּר שָׂדַ֖י שֶׁ֣לֶג לְבָנ֑וֹן אִם־ יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים קָרִ֖ים נוֹזְלִֽים׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • GOD • IDOLATRY • LEBANON • SNOW
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 18:13 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ does it leave | הֲיַעֲזֹ֥ב | ha.HTi ya.'a.ZoHVqi3ms | L |
| from [the] rock of | מִצּ֛וּר | mi.HR TzurHNcmsc | L |
| [the] field | שָׂדַ֖י | sa.DaiHNcmsa | L |
| [the] snow of | שֶׁ֣לֶג | She.legHNcmsc | L |
| Lebanon | לְבָנ֑וֹן | le.va.NonHNpl | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| are they plucked up | יִנָּתְשׁ֗וּ | yi.na.te.ShuHVNi3mp | L |
| waters | מַ֛יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| strange | זָרִ֥ים | za.RimHAampa | L |
| cool | קָרִ֖ים | ka.RimHAampa | L |
| flowing | נוֹזְלִֽים׃ | noz.LimHVqrmpa | L |
| << Jeremiah 18:13 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:15 >> |