Judges 5:5⥂
KJV:
The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel.
BSB:
The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.
Hebrew:
הָרִ֥ים נָזְל֖וּ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה זֶ֣ה סִינַ֔י מִפְּנֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
COUNTRY • MOUNTAIN • PATRIOTISM • VOLCANOES
LXX:
Greek Text
| << Judges 5:4 | Judges 5 | Judges 5:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] mountains | הָרִ֥ים | ha.RimHNcmpa | L |
| they flowed | נָזְל֖וּ | na.ze.LuHVNp3cp | L |
| from before | מִפְּנֵ֣י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| this | זֶ֣ה | zehHTm | L |
| Sinai | סִינַ֔י | si.NaiHNpl | L |
| from before | מִפְּנֵ֕י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Judges 5:4 | Judges 5 | Judges 5:6 >> |